ஆகஸ்டு 13, 2022 இதழ்
தமிழ் வார இதழ்

தமிழ்

சங்க இலக்கிய மொழிபெயர்ப்புச் சிக்கல்கள்

February 21, 2015

சீனப் பழமொழி ஒன்று சொல்கிறது: “மொழிபெயர்ப்புச் செய்வது என்பது, இன்னொருவனுக்குச் செரிப்பதற்காக நீ உணவை ....

உலகநாதர் இயற்றிய உலகநீதி – பாகம் 2

February 21, 2015

ஓதாமல் ஒருநாளும் இருக்க வேண்டாம்  (செயல்) ஒருவரையும் பொல்லாங்கு சொல்ல வேண்டாம்   (சொல்) மாதாவை ....

முள் நீங்கிய பறவை, நம் தொடர்பு (கவிதைகள்)

February 21, 2015

முள் நீங்கிய பறவை எழுதியவர்: கணேசகுமாரன் செல்லரித்த புகைப்படத்தை பத்திரப்படுத்தியிருக்கும் இரும்புப் பெட்டிக்குள் ஓர் ....

உலகநாதர் இயற்றிய உலகநீதி

February 14, 2015

உலகநீதி என்ற நீதிநூல் உலகநாதர் என்ற புலவரால் எழுதப்பட்டுள்ளது, இந்நூலின் இறுதிவரிகள் இயற்றிய புலவரின் ....

தமிழ்ச் செவ்விலக்கிய மொழிபெயர்ப்புகள்

February 14, 2015

மொழிபெயர்ப்புகள் எப்போதுமே கடினமானவை. மொழிபெயர்ப்பு இயலாது என்ற எல்லையிலிருந்து, நல்ல மொழிபெயர்ப்பு முற்றிலும் சாத்தியமே ....

உயிர்களை தன்னடக்கிய மொழிகளும் மொழிகளை தன்னடக்கிய உயிர்களும்

February 7, 2015

மௌனம் தான் நம் பிறப்பிலிருந்தே வந்தது. மொழி நாம் நமக்காக ஏற்படுத்தி கொண்ட கருவி. ....

குறுந்தொகையில் பொருள்மயக்கம்

February 7, 2015

பொருள்மயக்கம் (Ambiguity) என்பற்குப் பொருள், பல அர்த்தங்கள் மயங்கும் தன்மை அல்ல, ஒரே கூற்றிற்குப் ....

Page 102 of 106« First...708090«100101102103104»...Last »

அதிகம் படித்தது