மார்ச்சு 25, 2023 இதழ்
தமிழ் வார இதழ்

Absolutely nothing Women (BBC, 2017) against Little Women (Columbia, 2019)

வழக்கறிஞர் ராஜாசுந்தர் ராமன்

Jan 16, 2024

If hype to have Greta Gerwig’s motion picture particular Nothing Female (2019) started to start out, I believed sometime baffled. But for myself, all this had come done – by the excellent BBC television version of the .

In advance of individuals gets mix, I really appreciated Greta Gerwig’s film – however, I think Vanessa Caswill’s different version might have been unfairly sidelined

So i think it might be fun so you can mountain those two against one another. I am able to just examine points that We love, so try not to predict this to be in in whatever way reasonable.

Alerting, this article will most likely not make much feel unless you’re currently always Louisa Get Alcott’s Nothing Female and you will An effective Wives!

Let’s start with an easy you to. Meg out of 2017 (Willa Fitzgerald) is streets just before Meg away from 2019 (Emma Watson), and since Zero-You to Likes Meg, it is so vital that you rating their particular best. It is right down to the fresh new pretending, but – regardless of if I am not saying a beneficial Watson lover – I think the fresh program is the very important grounds right here. New stretched runtime of your own BBC small-collection lets Meg ahead into the her very own. Fitzgerald depicts their particular that have a peaceful peace that makes their affectations within Moffats’ party feel genuinely out-of profile, and you can providing her time to talk about their unique act as an excellent governess – and stay snubbed from the an English snob, because she actually is on novel – implies that their particular interest in rather something seems quicker superficial and you will far more understandable. Just like the she movements into adulthood, the brand new harrowing birth world extra into the 2017 can make their unique lifetime become genuine and difficult rather than only a beneficial heteronormative fantasy that is truth be told there to help you taunt Jo.

I think that the 2019 movie got their cardio from the right place having Meg. For example, their line so you’re able to Jo – ‘even though my ambitions are different than simply your own personal does not always mean they are unimportant – indicates that we are designed to select her because men well worth respect within her right, and this https://internationalwomen.net/fi/japanilaiset-naiset/ Gerwig wants me to recognise that women just who prefer a vintage path of wedding and you will youngster-hit aren’t naturally substandard. But In my opinion your manner in which 2019 decides to value Meg is a bit out-of an excellent misstep, emphasising the necessity for each other siblings understand each other alternatively compared to true, built-in argument anywhere between its fantasies. Meg wants her own family and members of the family; Jo wants her ‘very first family’ to keep to one another permanently. One another clips are extremely effective in depicting Jo’s pain on possibility losing Meg, however, only 2017 in fact gift ideas it the fresh insoluble state you to it’s. However, as 2017 requires Jo so seriously, additionally, it lets us have the pressure you to Jo’s expectations wear Meg, having Jo growing regarding background away from John’s proposition such an excellent banning, virtuous angel. Meg is sometimes seen as moralistic, however, Jo suggests you you to definitely she actually is actually the sis exactly who keeps someone else to viciously large standards. +1 to 2017.

WARNING: Embargoed getting book up to to your – Programme Identity: Little Women – TX: – Episode: n/a good (No. n/a) – Image Suggests: +++EMBARGOED Up until Friday +++ Jo February (MAYA HAWKE) – (C) Playground – Photographer: Patrick Redmond

The film had been regarded while the a modern take on the latest antique unique one to finally drew aside their feminist templates, foregrounded the genuine, individual dating between your women of your own household members, and you will gave one another Jo and you will Amy the financing it deserve

Why don’t we move on to a difficult one. Sure, Saoirse Ronan’s portrayal regarding Jo from inside the 2019 are, I believe, a lot better than . But, once more, this is simply not simply as a result of the 2 actors, however, towards alternatives created by script and you may assistance. 2019 ‘s the Jo Tell you, plus the profile is entirely captivating. Gerwig does draw out the newest queer undertones out-of Jo’s reputation a great deal more efficiently than just about any almost every other version I’ve seen, and you can she will get a huge amount of display time to explore the fresh main stress inside her lifetime: you to definitely, since the she sets it about noticably scene of your own 2019 film, she doesn’t want to find partnered but nor really does she wanted to live their particular lifetime alone. ‘Jo’s Black Days’ is one of my personal favorite areas of Absolutely nothing Female and you will A good Spouses, and you may 2019 becomes you to so well. Although not, in the event that Jo try shorter striking on the 2017 version, it’s partly given that program made a planned choice to provide more time so you can Marmee also to the other sisters, which improves the storyline as a whole. Therefore 2019 victories, however, at a high price. +step one to help you 2019.


வழக்கறிஞர் ராஜாசுந்தர் ராமன்

இவரது மற்ற கட்டுரைகளைக் காண இங்கே சொடுக்குங்கள்.

கருத்துக்கள் பதிவாகவில்லை- “Absolutely nothing Women (BBC, 2017) against Little Women (Columbia, 2019)”

அதிகம் படித்தது